次韵宋履中岁晏言怀

译文

在偏远之处寂寞地居住于郊外，从早到晚四匹马儿奔驰。每日惊叹于向东流逝的江水，心中有感于寒冬中的树枝。早晨的霜色如同被清洗过一样，云彩的模样无不令人愉悦。梁园将要降下大雪，不饮酒又能做什么呢？

注释

晡

申时，即午后三点至五点。读音：bū

奚

疑问代词，相当于‘何’、‘什么’。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂寞郊居远，晨晡四马驰’通过对比，以‘寂寞郊居远’的静谧偏远与‘四马驰’的动态忙碌形成鲜明反差，为下文抒情做铺垫。颔联‘日惊东逝水，心感岁寒枝’运用了借景抒情的手法，看到东逝的江水，感怀时光飞逝，由岁寒枝而心生感慨，情感细腻而深沉。在意境营造方面，颈联‘霜色朝如洗，云容莫不怡’描绘出一幅清晨霜色洁白纯净，云的形态令人愉悦的画面，画面感很强，给人清冷而又开阔的感觉。在情感表达上，诗中既有寂寞孤独之感，又有对时光流逝的惊叹与惆怅，还有面对冬日景象的复杂情绪。主题思想围绕岁末之时的感怀展开，既有对自身境遇的喟叹，也有对自然景象的感悟。

速览

《次韵宋履中岁晏言怀》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为感时伤事、借景抒情、岁末感怀、寂寥。寂寞郊居远，晨晡四马驰。 日惊东逝水，心感岁寒枝。 霜色朝如洗，云容莫不怡。 梁园将密雪，不饮亦奚为。