次韵李至之席上作
岁月翩翩插羽过,十年依旧叹蹉跎。
雁回燕塞乡书少,雪满梁园雅集多。
取乐醉乡聊邂逅,争新谈薮任纷罗。
慇懃尚托抠衣旧,遥许巴吟续郢歌。
雁回燕塞乡书少,雪满梁园雅集多。
取乐醉乡聊邂逅,争新谈薮任纷罗。
慇懃尚托抠衣旧,遥许巴吟续郢歌。
译文
岁月就像插了翅膀一样翩翩飞过,过了十年还是一样感叹虚度光阴。大雁飞回北方家乡的书信稀少,梁园白雪满布之时高雅的集会很多。在醉乡寻求快乐姑且偶然相逢,在谈论的场合争着出新任由话语纷纷罗列。仍然殷勤地托付旧日的好友,远远地许诺让巴地的吟唱接续郢地之歌。
注释
- 蹉跎
- 虚度光阴。
- 雁回
- 大雁飞回,常表示季节变换或思乡之情,古人常以大雁传书,此处雁回而乡书少,更添思乡的惆怅。
- 雅集
- 指文人雅士吟咏诗文、议论学问的集会。
- 醉乡
- 喝醉之后神志不清的状态,也可指一种逃避现实的境界。
- 谈薮
- 指知识渊博,言谈丰富的人或者其言谈内容。
- 慇懃
- 殷勤,情意恳切的样子,读音:yīn qín。
- 抠衣
- 提起衣服前襟,古人迎趋时的动作,表示恭敬。
- 巴吟
- 巴地的吟唱,巴为古代地名,此处泛指一方的诗歌吟唱。
- 郢歌
- 郢地的歌,郢为春秋时楚国都城,这里指代高雅的诗歌,以巴吟续郢歌有文化传承和友人之间文学交流的含义。
赏析
从文学手法上看,首联‘岁月翩翩插羽过’运用了比喻的手法,将岁月比作插了翅膀的飞鸟,形象地写出了时光飞逝之感。‘十年依旧叹蹉跎’直接抒情,表达对十年间虚度光阴的感慨。颔联通过‘雁回燕塞乡书少’的思乡寂寥与‘雪满梁园雅集多’的集会之盛形成对比,一冷一热,一孤寂一热闹,情感与场景的反差更衬托出诗人内心复杂的情感。颈联‘取乐醉乡聊邂逅,争新谈薮任纷罗’描绘出在醉乡寻乐和高谈阔论的场景,展现出一种看似洒脱实则无奈的情绪。尾联‘慇懃尚托抠衣旧,遥许巴吟续郢歌’中‘慇懃’一词表达出诗人的恳切之情,借助典故,以巴吟续郢歌来表达对友人的情谊以及对文学交流的期待。整首诗意境上有岁月匆匆的怅惘、思乡的幽情、集会的热闹、对友情的珍视等多种情感交织。主题思想围绕着时光流逝、思乡之情、集会之感以及友情的表达展开。
速览
《次韵李至之席上作》是宋代诗人孔武仲的作品,主题为叹时光、思乡情、雅集景、友情深。岁月翩翩插羽过,十年依旧叹蹉跎。 雁回燕塞乡书少,雪满梁园雅集多。 取乐醉乡聊邂逅,争新谈薮任纷罗。 慇懃尚托抠衣旧,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品