司马温公挽诗五首 其一

译文

诸葛亮在南阳高卧许久（将司马光比作诸葛亮），上天让北斗星高悬（比喻皇帝圣明）。朝廷变更政令与教化，山野间兴起众多杰出之士。（司马光）在朝堂上端正严肃，满头华发还操劳国务。突然灵车移向城西（指司马光去世），风吹树木发出悲号之声。

注释

髦

英俊杰出的人。

正色

态度严肃，神色严厉。

华巅

白头，指年老。

翣

shà，古代出殡时的棺饰。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以'龙卧南阳'喻指司马光如同诸葛亮一般贤能，'天回北斗高'则营造出一种圣明的政治环境氛围，二者相结合，为司马光的出场做了很好的铺垫。颔联通过描写庙堂与岩谷，从朝廷和民间两个角度，展现出在司马光的影响下出现的积极变化，有很强的概括性。颈联着重刻画司马光的形象，'正色朝端肃'描绘他在朝堂上威严端正的样子，'华巅国务劳'体现他年老还为国事操劳，一表一里，使人物形象跃然纸上。尾联以景语作结，'西州忽移翣'点明司马光去世这一事实，'风木动悲号'借助风吹树木发出悲号的景象，渲染出悲痛的氛围，表达出对司马光去世深深的哀伤之情。主题思想上，这首诗主要表达了对司马光的敬重、赞美以及对他逝世的悲痛之情。整首诗意境庄重肃穆，充满了追思之情。

速览

《司马温公挽诗五首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为挽诗、崇敬、悼念、叙事。龙卧南阳久，天回北斗高。 庙堂更政化，岩谷起英髦。 正色朝端肃，华巅国务劳。 西州忽移翣，风木动悲号。