泗州

译文

泗州天空的祥瑞之气浓郁葱茏，转眼间江河千船万艘畅通无阻。岂止是临淮被称作险要之地，实在是因为排泄泗水有神奇的功效。僧伽大师的佛光普照就好像还在，宝盒般的都梁山翠绿高耸入云。很惭愧当地官员殷勤留客，最后还是挥手告别各自东西。

注释

郁葱葱

形容气象旺盛的样子

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

可但

岂止

神功

神奇的功效

僧伽

唐朝高僧。sēng gā

宝椟

宝盒。dú

都梁

山名。dū liáng

使星

指朝廷使者。

赏析

从文学手法上看，首联描绘泗州天空祥瑞之气与江河畅通的景象，采用了视觉描写，‘郁葱葱’生动地写出气象的蓬勃。颔联运用反问和直陈的手法，强调泗州是要地且有特殊的水利之功。颈联通过写僧伽大师的普照灵光和都梁山的雄伟翠绿，融入了当地的宗教文化与自然景观元素，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对泗州既有对其地理重要性、独特风光的惊叹与赞美，也有对当地好客之情的感激。在意境营造上，通过对自然景观、人文景观的描写，构建出一个祥瑞、雄伟又充满灵韵的泗州形象。主题思想上，展现了泗州的多面性，包括地理、宗教、人文等方面的特色。

速览

《泗州》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、赞美、感怀、地方风貌。天都佳气郁葱葱，转盼江河万斛通。 可但临淮称要地，直因排泗有神功。 僧伽普照灵如在，宝椟都梁翠倚空。 惭愧使星留客厚，…