四月二十二日拜第二表请御正殿

译文

骤急的雨点击打在宫殿的瓦片上，新长的槐树密布在禁城之中。官员们的队列在清晨整齐而肃穆地前行，雄鸡的啼叫声直入云霄，清脆响亮。阳光照耀下千件官袍的影子晃动着，微风传来高呼万岁的声音。天子的心意是要求上下和谐一致，紧急的奏章传入承明殿。

注释

鸳行

比喻朝官的行列。鸳，即鸳鸯，常雌雄相随，这里以鸳行喻官员队列整齐有序。

晃

huǎng，照耀的意思。

允协

和谐一致。

承明

这里指承明殿，宫廷中的宫殿名。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写骤雨、新槐，勾勒出宫廷环境，采用了白描手法，简单几笔就描绘出一幅宫廷雨景图。颔联‘鸳行趋晓肃，鸡唱入云清’对仗工整，‘鸳行’形象地描绘出官员们上朝的队列，‘趋晓肃’写出了官员们清晨上朝时的严肃恭敬之态，‘鸡唱入云清’以鸡叫之声的清亮衬托出宫廷清晨的氛围。颈联‘日晃千袍影，风传万岁声’视觉与听觉相结合，展现出宫廷上朝时的盛大场面，阳光照耀下众多官员的袍影晃动，和风中传来的万岁呼声，场面恢宏。从情感表达来说，诗人描绘出宫廷上朝的庄重场景，表现出对宫廷礼仪和皇家威严的敬重之情。在意境营造方面，全诗营造出一种肃穆、庄重且宏大的宫廷意境。主题思想上，通过描写宫廷上朝的种种情景，反映出宫廷生活的秩序井然以及君臣之间的关系等。

速览

《四月二十二日拜第二表请御正殿》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为宫廷诗、写景、肃穆、敬重。骤雨鸣宫瓦，新槐密禁城。 鸳行趋晓肃，鸡唱入云清。 日晃千袍影，风传万岁声。 天心求允协，飞奏入承明。