直舍新辟西窗二首 其一

译文

推倒西边的墙，毁掉平日修筑之功，只为暑天能让一扇窗户迎来凉风。人世间哪里有炎热与清凉的分隔，只在于所做之事的方向正反当中。

注释

直舍

古代官员在宫中当值办事之处。

饶

此处可理解为‘使、让’。

施为

行为，所做之事。

向背

正面和背面，这里表示方向、正反。

赏析

从文学手法上看，首句‘推倒西墙平日功’平铺直叙，直接点明行为，却又给读者设下悬念，为何要推倒平日之功的西墙。第二句‘暑天饶作一窗风’给出原因，原来是为了在暑天能让窗户透进凉风，这种先果后因的写法很独特。情感表达上，诗人借推倒西墙求风这件事，表达了对事物辩证关系的思考。在意境营造上，描绘出暑天炎热，需要通过改变环境来获取凉风的画面，有一种对舒适清凉的向往。主题思想方面，此诗借生活小事，揭示出人间的炎凉其实在于人们自身的作为，具有一定的哲理深度。

速览

《直舍新辟西窗二首 其一》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为哲理诗、叙事、借事喻理、暑天。推倒西墙平日功，暑天饶作一窗风。 人间岂有炎凉隔，只在施为向背中。