直舍新辟西窗二首 其二

译文

多少年来石榴花遮蔽着曲折隐蔽之处，浓密的树阴开始逼近到座位这边来。西边邻居家小小的栏杆如同图画一般，（景色）偷偷地进入帘帷依次展现开来。

注释

隈

弯曲的地方；角落。拼音：wēi

槛

栏杆。拼音：jiàn

帷

围在四周的帐幕。拼音：wéi

赏析

从文学手法上看，首句‘几岁榴花蔽曲隈’通过‘几岁’这个词写出了时间的跨度，描绘出榴花生长多年遮蔽角落的景象，以动（蔽）写静，赋予榴花动态感。‘繁阴初逼坐中来’中‘逼’字用得极为精妙，将繁阴拟人化，好像繁阴主动地靠近座位，生动地写出了树阴逐渐蔓延的状态。在情感表达方面，诗人描绘出这样一幅充满生机的画面，透露出一种对自然景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中通过描写榴花繁阴、西邻小槛如画等景象，营造出一种静谧而又富有生机的意境。主题思想围绕着对所居之处窗外景色的描绘与欣赏展开，展现了平凡景色中的独特美感。

速览

《直舍新辟西窗二首 其二》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、喜爱、静谧、生机。几岁榴花蔽曲隈，繁阴初逼坐中来。 西邻小槛如图画，偷入帘帷次第开。