上禫除恭谢迎驾有作

译文

仪仗卫队威风凛凛地护从皇帝出行，整个都城的人都翘首瞻望皇帝车驾扬起的尘土。神龙已经到了应该腾飞的时候，祭祀刚刚看到进献酒食的新鲜气象。星象低低地回旋跟随着曲柄伞盖，天门苍茫雄伟，皇帝车驾进入了钩陈星区。麒麟阁的官员也参与到班列迎驾的末尾，并不羡慕在甘泉宫作赋的人。

注释

禫(dàn)

古时除去丧服的祭礼。

玉宸

指帝王的宫殿，此处代指皇帝。

属车

帝王出行时的从车。

干龙

乾卦象征龙，这里借指皇帝。

震鬯(chàng)

震为雷，鬯为祭祀用的酒，这里代指祭祀之事。

曲盖

曲柄伞盖，为帝王仪仗之一。

天阊(chāng)

指天门。

钩陈

星名，位于紫微垣内，靠近北极星，常用来代指后宫或帝王宫殿。

麟台

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，此处指朝廷的官员机构之类。

甘泉

甘泉宫，汉代宫殿名，常为皇帝举行祭祀等活动的场所，此处‘甘泉作赋人’指在甘泉宫作赋的文人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联通过描写仗卫的威风和民众瞻望皇帝车驾尘土的情景，从侧面烘托出皇家出行的盛大威严，是一种典型的侧面描写手法。颔联中‘干龙’‘震鬯’等词运用了借代手法，以龙象征皇帝，以祭祀用的酒器指代祭祀之事，表意含蓄又精准。在情感表达方面，诗中充满了对皇家的尊崇和敬畏之情，如‘倾都瞻望’表现出民众对皇帝的敬仰。在意境营造上，描绘出一幅宏大而庄重的迎驾场面，‘星象低回’‘天阊苍莽’等词勾勒出一种雄浑壮阔又神秘的氛围。主题思想围绕皇帝出行的迎驾之事展开，体现出当时的皇家礼仪制度以及臣民对皇家的态度。

速览

《上禫除恭谢迎驾有作》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为迎驾诗、尊崇皇家、宏大场面、借代手法。仗卫风生下玉宸，倾都瞻望属车尘。 干龙已应飞翔始，震鬯方观荐奠新。 星象低回随曲盖，天阊苍莽入钩陈。 麟台亦与班迎末，…