元日值雪

译文

东皇（司春之神）的点缀是多么精巧啊，雪花（琪花）在顷刻间飞落而下。它让楼台变幻得如同夜晚月下的景象，不让车马在春风中竞相奔走。广阔集市的道路崎岖且被黄泥污染，群山在雪后显得冷淡而天边的夕阳却映红了雪。乡间老者相逢应该会更加欢喜，自古以来积雪盈尺就是丰年的吉兆。

注释

东皇

司春之神。

琪花

仙境中玉树之花，常被用来比喻雪花。

汙

污的繁体字，弄脏，这里指黄泥弄脏道路。拼音：wū

野叟

村野老人。

盈尺

满一尺，这里指积雪深度。

赏析

从文学手法上看，首联‘东皇点缀一何工，飞下琪花顷刻中’运用了设问和比喻的手法，将雪花比作琪花，以‘一何工’的反问语气强调雪花飘落如同司春之神精心点缀一般，生动地写出了雪花的美妙。颔联‘变尽楼台成夜月，不容车马竞春风’运用对比手法，把雪后的楼台与夜月的清冷相联系，同时将雪景与春风下的车马景象作对比，突出雪的力量。颈联‘崎岖广市黄泥汙，冷淡群山彩日红’通过描写市集的泥泞和群山在雪后的冷淡以及夕阳映照下的色彩，从不同角度展现雪后的世界，画面感很强。在情感表达方面，全诗表达出对雪景的惊叹之情，尾联‘野叟相逢应更喜，从来盈尺瑞年丰’则体现了一种对丰年的期待和欣喜，蕴含着对百姓生活的关怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅雪后的清冷、静谧而又蕴含生机的画面。主题思想围绕着元日雪景展开，既表达对雪景之美的欣赏，也传达出对瑞雪兆丰年的喜悦。

速览

《元日值雪》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、咏雪、新春、欣喜。东皇点缀一何工，飞下琪花顷刻中。 变尽楼台成夜月，不容车马竞春风。 崎岖广市黄泥汚，冷淡群山彩日红。 野叟相逢应更喜，…