留题无咎卧陶轩

译文

南面的道路上尘土如同雾气般弥漫，北面的窗户却清凉有余。虽然没有像彭泽令陶渊明居所的柳树，却已经拥有像邺侯李泌那样丰富的藏书。白天悠长，禽鸟的鸣叫声舒缓，门庭清闲，马蹄的痕迹稀少。自由自在地高枕而卧，这嘉兴的居所就如同在湓浦的庐舍一般。

注释

陌

道路，田间东西方向的道路，泛指道路。

彭泽

指东晋陶渊明，他曾任彭泽令，这里指代田园生活。

邺侯

唐李泌，封邺县侯，家中藏书极多，这里指丰富的藏书。

翛(xiāo)然

无拘无束、自由自在的样子。

湓(pén)庐

湓浦的庐舍，这里是将卧陶轩与之相比。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘南陌尘如雾’描绘出外界的喧嚣尘土飞扬，‘北窗清有余’则突显出室内的清净，一闹一静形成鲜明对比。颔联运用典故，‘彭泽柳’指代陶渊明的田园生活，‘邺侯书’则以李泌的丰富藏书来表现主人的高雅情趣和学识渊博。颈联通过描写‘昼永’‘禽音缓’‘门闲’‘马迹疏’等景象，营造出一种静谧悠闲的意境。在情感表达上，诗人通过对卧陶轩环境的描写以及用典，表达出对主人这种远离尘嚣、富有学识且闲适自在生活的羡慕与赞赏之情。主题思想上，以卧陶轩为切入点，展现一种宁静高雅的生活状态。

速览

《留题无咎卧陶轩》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为闲适、用典、写景、幽静。南陌尘如雾，北窗清有余。 虽无彭泽柳，已富邺侯书。 昼永禽音缓，门闲马迹疏。 翛然即高枕，嘉兴拟湓庐。