寄题徐季叔桂香亭

译文

在淮县建造居所很好，桂香亭引发的兴致悠长。偶然分享岩石下的桂影，另外还有月光下的桂香。它潇洒的姿态胜过松竹，严寒中能够耐受雪霜。跟随着您饮一杯酒，年末赏玩这清幽的芬芳。

注释

淮

淮河，这里指淮县这个地方。

筑居

建造居所。

牵兴

引发兴致。

严凝

严寒，寒冷。

従

同‘从’，跟随。拼音：cóng

幽芳

清香，亦指香花。这里指桂花。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点与亭名，直抒胸臆表达对桂香亭的喜爱之情。颔联‘偶分岩下影，别有月中香’运用视觉与嗅觉描写，通过描写桂树在岩下的影子和月中的香气，从侧面烘托出桂树之美，给人以丰富的想象空间。颈联‘潇洒欺松竹，严凝耐雪霜’运用对比手法，将桂树与松竹对比，一个‘欺’字写出桂树潇洒不凡之处，又写出其耐寒的特质，凸显出桂树坚韧的品质。在情感表达方面，诗人通过对桂香亭周围桂树的描写，表达出对桂树的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过描绘桂树在岩下、月中的姿态，以及它耐寒的形象，营造出一种清幽、高雅、坚韧的意境。主题思想上，借对桂香亭桂树的描写，体现出诗人对美好事物的向往与追求。

速览

《寄题徐季叔桂香亭》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高雅。淮县筑居好，桂亭牵兴长。 偶分岩下影，别有月中香。 潇洒欺松竹，严凝耐雪霜。 従君酌樽酒，岁晚玩幽芳。