十月朔过殿

译文

清晨清凉的风吹响北边的树林，大明宫殿庄严肃穆、阴森昏暗。皇帝乘坐的雕饰华美的车驾停在高高的云端之上，远远瞻望帝座如同北斗星般深远。庭院广阔大臣们的袍服互相映照，早朝归来旗帜的声音还未散尽。太平盛世的典章制度大多效法古代，遥想汉朝唐朝就如同看到现在。

注释

朔

农历每月初一，读音：shuò

雕舆

饰有雕饰的车，多指帝王之车

黼座

帝座。天子座后设黼扆，故名。黼（fǔ），古代礼服上绣的半黑半白的花纹

斗极

北斗星与北极星，此处喻指帝座

幡盖

幡幢华盖之类，此处指宫廷仪仗中的旗帜

文物

此处指典章制度

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清风、北林和肃阴阴的宫殿，以景开篇，营造出一种庄严肃穆的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用夸张的手法，‘雕舆来息云天上’将皇帝的车驾描绘得如同在云端，显示出皇家的威严与尊贵；‘黼座遥瞻斗极深’则通过对帝座的遥望，进一步强化这种高高在上的感觉。颈联描写宫廷中的场景，‘庭广袍衣自相照’展现出大臣们的身影，以细节描写体现宫廷气象，‘朝回幡盖尚余音’从听觉角度写出早朝结束后旗帜飘动的余音，动静结合。从情感表达方面，全诗透着对皇家威严的敬重，以及对太平盛世的歌颂，同时表达了对古代典章制度的推崇，有浓厚的尊古崇今之情。在意境营造上，整体营造出一种庄重、肃穆又不失宏大的宫廷气象。主题思想围绕着对大明宫殿景象的描绘，表达对太平盛世的肯定以及对古代制度传承的看法。

速览

《十月朔过殿》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为宫廷诗、庄严肃穆、尊古崇今、歌颂盛世。平晓清风响北林，大明宫殿肃阴阴。 雕舆来息云天上，黼座遥瞻斗极深。 庭广袍衣自相照，朝回幡盖尚余音。 太平文物多师古，…