苦寒

译文

早晨的风呼啸着席卷书堂，我喜爱松树竹子耐得住雪霜。岁月严峻地催促着暮年之景，时光辗转又逼近新的一年。满满斟上金酒杯，虽然看似开怀，但是石火深深笼罩火焰却难以长久。如何能得到仙家抵御寒冷的法术，在赤城山旁吸纳云霞之气。

注释

猎猎

形容风声或旗帜等被风吹动的声音。

松筠

松树和竹子。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

岁律

岁时，季节。

峥嵘

形容岁月逝去的严峻。

新阳

指初春。

金巵

金制的酒器。巵，zhī。

石火

以石敲击，迸发出的短暂火花，多用来比喻短暂易逝的事物。

赤城

山名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有对时光流逝的感慨之情。诗的开头描绘出风卷书堂的画面，通过‘猎猎’一词生动地写出风的猛烈，同时以松筠耐雪霜的形象与之对照，形成一种动静结合的效果，松筠的坚韧形象跃然纸上，这里运用了衬托的写作手法。在情感表达方面，‘岁律峥嵘催暮景，时光宛转逼新阳’一句，深刻地表达出诗人对时光飞逝、岁月无情的感叹，‘催’和‘逼’字用得极为精妙，将时光拟人化，好似时光是个无情的催促者。‘金巵满引颜虽解，石火深笼焰不长’进一步表达出诗人对欢乐难以持久的无奈。最后诗人想要寻求仙家却寒术，反映出他对现实中寒冷、时光易逝等不如意之事的一种超脱的渴望，主题思想围绕着时光、自然环境、个人情感与超脱尘世的愿望展开。

速览

《苦寒》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为写景、感时、寂寥、借物喻人。晨风猎猎卷书堂，坐爱松筠耐雪霜。 岁律峥嵘催暮景，时光宛转逼新阳。 金巵满引颜虽解，石火深笼焰不长。 安得仙家却寒术，…