杂曲歌辞 三台二首 一

译文

一年又一年渐渐老去，明日复明日花儿盛开。还没有传来长安平定的消息，天下人怎能安心饮酒。

注释

平定

平稳安定，这里指战乱平息。

万国

天下，各国，这里指各地的人们。

衔杯

饮酒。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有运用过多华丽的辞藻与复杂的修辞。从情感表达来看，蕴含着对国家局势的忧虑和关切。诗人看到时光不断流逝，自己渐渐老去，然而长安的局势尚未平定，表现出一种焦虑不安的情绪。在意境营造上，前两句通过‘一年一年老去’的时间流逝之感和‘明日后日花开’的自然景象形成对比，更突显岁月无情。后两句点明主旨，在国家未平定之时，人们难以安心享受生活，万国衔杯本是一种太平景象下的欢乐情景，这里通过反问表达出此时不应有这种安乐状态，主题思想围绕着对国家局势的担忧，反映出诗人的家国情怀。

速览

《杂曲歌辞 三台二首 一》是唐代诗人韦应物的作品，主题为忧国忧民、时光感、质朴、家国情怀。一年一年老去，明日后日花开。 未报长安平定，万国岂得衔杯。