江上晚行寄介之

译文

丝丝细雨恰好落在这闲适的春天，击剑悲歌时满脸都是豪气。从古至今只有日月交替来消磨时光，也只有江山能补全《诗经》中风雅的情致。我因为旅途羁留而受到拘束，你在此地安居能够自由往来。在一个夜晚竹窗之下有灯烛映照，谈论文章探讨《易经》两人都很悠闲。

注释

廉纤

细微、纤细。多用以形容微雨。lián xiān

适

恰好。

拘滞

拘束、羁留。

风雅

指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，这里代指诗歌创作的高情致。

论文

讨论文章。

谈易

谈论《易经》。

赏析

从文学手法上看，首联‘廉纤一雨适春闲，击剑悲歌气满颜’通过描写春雨和人物击剑悲歌的动作神态，运用了情景交融的手法，以景衬人，展现出一种潇洒又略带惆怅的氛围。颔联‘消破古今惟日月，补完风雅只江山’对仗工整，日月对江山，‘消破’‘补完’用词新奇且富有想象力，提升了诗句的艺术感染力。在情感表达方面，既有诗人羁旅的烦闷，如‘我因为旅成拘滞’，又有对友人安居生活的羡慕，还有与友人相聚时的闲适愉悦，像‘论文谈易两俱闲’。在意境营造上，诗中既有春雨中的击剑悲歌的豪迈又有竹窗下论文谈易的清幽闲适画面。主题思想围绕着羁旅生活、与友人的情谊、对人生的感慨等内容展开。

速览

《江上晚行寄介之》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为羁旅诗、怀友、闲适、情景交融。廉纤一雨适春闲，击剑悲歌气满颜。 消破古今惟日月，补完风雅只江山。 我因为旅成拘滞，君此安居得往还。 一夕竹窗灯烛照，…