偶成

译文

如同鸟儿被剪断长羽而落入罗网，十年的时光就在哀怨中虚度。想要提着长剑去四处游说，暂且卧于空山学习揣摩之术。夜晚寒冷的砧杵声惊醒醉梦，秋风紧吹、风霜凛冽，像役使诗魔一样催动我写诗。不必再计较过去的那些事情，在黄卷书中有着诸多的宠辱经历。

注释

翦

同‘剪’，jiǎn，切断、剪断。

蹉跎

虚度光阴，时间白白地过去。

游说

古代叫做‘说客’的政客，奔走各国，凭着口才劝说君主采纳他的主张，这里指积极入世建言。

揣摩

反复思考推求。

砧杵

捣衣石和棒槌，这里指捣衣的声音。

诗魔

指写诗的癖好、兴会。

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，以鸟被翦断长翎入网罗来比喻自己陷入困境，形象地写出自己的不得志。颔联中‘欲提长剑’‘且卧空山’形成对比，一为积极入世，一为消极归隐，表现出诗人内心的矛盾挣扎。情感表达方面，全诗充满了一种对时光虚度的哀怨，又有着对人生境遇的无奈。在意境营造上，通过‘砧杵夜寒’‘风霜秋紧’等景象，营造出一种清冷、孤寂、萧索的氛围。主题思想上，反映了诗人对自己过去遭遇的感慨，既有不甘，又有想要超脱尘世纷扰，从书中寻求慰藉的想法。

速览

《偶成》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为哀怨、虚度、矛盾、清冷。翦断长翎入网罗，十年光景怨蹉跎。 欲提长剑为游说，且卧空山学揣摩。 砧杵夜寒醒醉梦，风霜秋紧役诗魔。 不须计较当时事，…