送周正儒知梓州

译文

东蜀之地如同巨大的屏障，梓州远在天的另一方。浯水点缀着城郭，剑阁护卫着城池。镇守安抚需要贤能的太守，于是从尚书省郎官中选拔贤才前往。不应该为遥远的离别而叹息，身佩印绶正要回乡夸耀呢。

注释

浯川

浯水，河流名称。

池隍

古代掘土筑城，城下之地，有水称池，无水称隍。这里泛指城池。

镇抚

镇守、安抚。

吁俞

吁，疑为吁嗟，表示感叹；俞，应答。这里可能表示人事的任免等相关的情况。

省郎

指尚书省郎官。

垂组

垂挂印绶。组，印绶。表示官员的身份。

赏析

从文学手法上看，首联‘东蜀国巨屏，梓州天一方’运用了比喻的手法，将东蜀比作巨屏，形象地写出了其重要的地理位置，同时点明梓州遥远的特点，为全诗奠定了一种宏阔又略带遥远寂寥的基调。颔联‘浯川点城郭，剑阁护池隍’采用了对偶的句式，工整对仗，‘点’和‘护’字生动地描绘出浯川与城郭、剑阁与池隍的关系，使得画面感很强。在情感表达方面，既有对友人前往梓州任职的一种送别之情，又有一种对友人即将到任之地的肯定与期待。在意境营造上，通过对梓州地理位置、山川形胜的描写，营造出一种既偏远又雄伟的意境。主题思想上主要是送别友人周正儒前往梓州任职，表达对友人的祝福与期待。

速览

《送周正儒知梓州》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为送别、写景、期待、远别。东蜀国巨屏，梓州天一方。 浯川点城郭，剑阁护池隍。 镇抚须贤守，吁俞辍省郎。 不应嗟远别，垂组正夸乡。