溽暑

译文

湿热的暑气浓重。浓厚的乌云堆积在天空，天空白天就变得昏黄。太阳也似在徘徊不前，风力微弱难以扬起。中午时分仍然闷热潮湿，汗水倾泻如同浇灌热浆。粗布短衣都不知放在何处才好，只好返回坐在紧闭的深房中。将外界的景象全都抛却，想要得到清凉。烦躁的心情终究未能排解，呼叫着扑向空床。如何才能引来旋风，与大鹏一同翱翔天际。拔起石头移动三座仙山，让回波润泽扶桑。火神丧失了精魄，飞蛾也潜藏隐匿。在天门之畔敞开衣襟，清爽之气充满衣裳。谁能守着四壁空空的小屋，忍受炎热只是白白地自我伤害。

注释

溽

湿润、闷热。rù

顽云

浓重的乌云。顽，表示厚重、浓密。

穹苍

天空。

日车

神话中太阳乘坐的车子，这里代指太阳。

亭午

中午。

裋褐

粗布短衣。shù hè

遣绝

排遣、断绝。

烦襟

烦躁的心情。

扶摇

旋风。

炎官

神话中的火神。

披襟

敞开衣襟。

阊阖

传说中的天门。chāng hé

赏析

这首诗在意境上，描绘出了溽暑天气的压抑、闷热，如‘顽云积穹苍，天宇昼沉黄。日车亦徘徊，风力软不扬。亭午犹蒸溽，汗泻如沃浆’等句，通过描写天空的乌云、微弱的风力、中午的闷热和如雨般的汗水，生动地营造出一种令人窒息的暑热氛围。从写作手法来看，运用了夸张的手法，如‘安得引扶摇，大鹏共翱翔。拔石移三山，回波沃扶桑’，表达出想要摆脱暑热的强烈愿望。在情感表达方面，诗人对溽暑的厌烦之情溢于言表，同时又表达出对清凉舒适的强烈渴望。主题思想围绕着暑热天气下人们的不适、烦躁以及对清凉世界的向往展开。整首诗层次分明，从对暑热的描写，到自身的烦躁反应，再到对摆脱暑热的幻想，逐步深入。

速览

《溽暑》是宋代诗人孔武仲的作品，主题为暑热诗、厌暑热、闷热意境、夸张手法。顽云积穹苍，天宇昼沉黄。 日车亦徘徊，风力软不扬。 亭午犹蒸溽，汗泻如沃浆。 裋褐无所投，返坐闭深房。 外观俱遣绝，欲…