席上探题二首 其二

译文

秋天的夜晚雨滴点点落下，梧桐树叶沙沙作响如同杂乱的人语。几行寒冷的大雁从沙汀上飞起，万里之外的渔舟停靠在烟雾朦胧的小洲边。

注释

汀

水边平地，读音：tīng

渚

水中小块陆地

赏析

这首诗在文学手法上运用了视听结合，‘秋夜雨点滴’是听觉描写，‘梧桐乱人语’将梧桐叶的声响拟人化为乱人语，既有听觉又含拟人。‘几行寒雁起沙汀，万里渔舟泊烟渚’通过描写寒雁飞起、渔舟停泊的景象，构建出一幅动静结合的画面。在意境营造上，秋雨、梧桐、寒雁、沙汀、渔舟、烟渚等意象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的秋夜意境。从情感表达来看，字里行间透露出一种淡淡的孤寂与落寞之感。主题思想围绕秋夜的景象展开，通过对秋夜中各种景物的描绘，表达出一种对秋夜的独特感受，或许也蕴含着诗人内心深处的某些幽思。

速览

《席上探题二首 其二》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为写景、秋夜、孤寂、动静结合。秋夜雨点滴，梧桐乱人语。 几行寒雁起沙汀，万里渔舟泊烟渚。