导引

译文

追思贤德的文德之母，盛大的功业昭对皇天。皇位传承可达千年。祥瑞的彩云频频出现，治理之功完备周全。厌倦尘世而登天成仙。皇帝的车驾忽然掩蔽三川之地。彩色的仪仗和侍从之车返回。那《维清》之诗与《象舞》乐舞宣告着英明的圣君。进入诗篇被人们歌颂弹唱。

注释

齐

端庄、肃敬，此处表示文德之母的贤德品质。

祚

zuò，皇位、国统。

复旦

又光明，喻祥瑞。

舆

yú，车驾。

属车

侍从之车。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘思齐文母’引用了古代贤德的女性形象，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对先人文德盛烈的崇敬追思之情，又有对朝代治理之功的赞颂。在意境营造上，通过‘卿云复旦’等词汇营造出一种祥瑞、庄重的氛围。主题思想上，主要是表达对前代贤君圣主以及良好治理成果的缅怀与歌颂。诗歌整体语言较为典雅庄重，用词古朴，在有限的篇幅内传达出丰富的内涵，以简洁而富有深意的语句构建起一幅对往昔辉煌的崇敬与追念的画面。

速览

《导引》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为追思贤德、颂君之功、庄重典雅、用典。思齐文母，盛烈对皇天。 演宝祚千年。 卿云复旦治功全。 厌人世登仙。 龙舆忽掩三川。 彩仗属车旋。 维清象舞告英宣。 …