资中八首 其二

译文

资中的山岩山谷中有很多神仙，鸾车凤马伴随着飞烟。神女在傍晚的雨中珊珊而来，浮丘常常乘云车而下。

注释

鸾车

神仙所乘之车。鸾，传说中凤凰一类的鸟。

凤马

以凤凰为马，也是神仙的坐骑。

萧萧

这里形容神女的仪态。

暮雨

傍晚的雨。

浮丘

传说中的仙人浮丘公。

云軿

píng，神仙所乘之云车。

赏析

这首诗营造出一种奇幻缥缈的意境。从写作手法上看，诗人运用了想象的手法，如‘资山岩谷多神仙，鸾车凤马随飞烟’，通过描写想象中神仙出行时鸾车凤马伴随飞烟的场景，给读者展现出一个充满神秘色彩的画面。‘神女萧萧来暮雨，浮丘往往下云軿’也是如此，化用了古代神话故事中的神女和浮丘公的形象，增添了神秘奇幻之感。在情感表达上，诗人对资中这个地方充满了一种好奇与神往之情，将其描绘成神仙出没之地。主题思想方面，借描写资中的神仙传说，表现出资中的神秘性和独特性，反映出当地浓厚的神话文化氛围。

速览

《资中八首 其二》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为神话传说、奇幻意境、想象手法、神往之情。资山岩谷多神仙，鸾车凤马随飞烟。 神女萧萧来暮雨，浮丘往往下云軿。