资中八首 其四

译文

五月的时候，江面上有众多商人的船只往来，江水湍急如同闪电劈开群山。荆楚之地的云和三峡的雨很快就过去了，从白帝城到江陵一天之间就能到达。

注释

贾

商人，gǔ

擘

分开，bò

须臾

片刻，xū yú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和比喻的手法。‘迅如飞电擘群山’将江水的流速快比作飞电劈开群山，形象地写出了江水汹涌湍急的态势，‘擘’字极具力量感。‘荆云峡雨须臾过，白帝江陵朝暮间’运用夸张手法，写出了行程之快。在意境营造上，描绘出了一幅五月江面上船只穿梭，江水奔腾的画面，江景壮阔雄浑。情感表达方面，透露出一种对江景壮观和江水湍急的惊叹之感。主题思想上，通过对资中一带江景和江水特点的描写，展现了当地独特的自然风貌。

速览

《资中八首 其四》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为写景、壮阔、夸张、惊叹。五月江流万贾船，迅如飞电擘群山。 荆云峡雨须臾过，白帝江陵朝暮间。