资中八首 其五

译文

六月里炎热蒸腾如同烈火熊熊燃烧，黑云带着雨仿若驾驭着波涛而来。众多山崖上如雪浪般的飞泉在怒吼，无数山谷中的阴云下古木在呼啸。

注释

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

驱

驱使，这里形象地描绘出黑云像是有主观意识地带着雨前来。

壑

hè，山谷。

号

háo，呼啸，这里把古木在阴云下的状态拟人化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和拟人的手法。如‘炎蒸烈火高’，将炎热的天气夸张地形容成烈火燃烧的状态；‘雪浪飞泉吼’和‘万壑阴云古木号’中，‘吼’和‘号’字将飞泉和古木拟人化，赋予它们人的行为和情感，使景物充满生机与力量。在情感表达方面，通过描写夏日暴雨来临前的宏大景象，能感受到一种对自然力量的敬畏之情。在意境营造上，描绘出一幅炎热、压抑且充满动感的画面，先有‘炎蒸烈火高’的燥热，又有‘黑云驱雨驾波涛’的压迫感，接着是‘千崖雪浪飞泉吼，万壑阴云古木号’的磅礴气势。主题思想上，主要是对资中自然景象的描写与赞美，展现出大自然的雄浑与壮阔。

速览

《资中八首 其五》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为写景、雄浑、敬畏、拟人。六月炎蒸烈火高，黑云驱雨驾波涛。 千崖雪浪飞泉吼，万壑阴云古木号。