资中八首 其六

译文

风停了，江水澄澈，环境景象安闲，清澈的水波动着，山影倒映其中。渔船在清亮的水光里荡漾，白鹭在深远的云雾间惊飞而起。

注释

澄

chéng，清澈、透明。

杳霭

yǎo ǎi，云雾渺茫的样子。

荡漾

起伏摇动，这里形容渔舟在水面起伏的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“风定江澄境象闲，水清波影倒云山”，简单几笔勾勒出风停后江水平静、山水倒影的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，透露出一种闲适宁静之感，诗人通过描写眼前的江景，风定、江澄、波影、渔舟等意象组合在一起，传达出对这种静谧自然景象的喜爱与陶醉。在意境营造上，营造出一种清幽、悠远的意境，像‘白鹭惊飞杳霭间’中，白鹭惊飞于深远的云雾之间，增添了画面的空灵之感。主题思想上，主要是对资中自然山水风光的赞美，展现出当地独特的江景之美。

速览

《资中八首 其六》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。风定江澄境象闲，水清波影倒云山。 渔舟荡漾清光里，白鹭惊飞杳霭间。