资中八首 其八

译文

武侯诸葛亮的祠庙遍布空山，他的英名万古流传在天地之间。从前南方各族人民都对他恭敬礼拜，直到现在那些少数民族还聚集歌舞纪念他。

注释

徧

遍，到处，读音为biàn。

稽首

古时的一种跪拜礼，为九拜中最隆重的一种，常为臣子拜见君父时所用。行礼时，施礼者屈膝跪地，左手按右手（掌心向内），拱手于地，头也缓缓至于地。稽，读音为qǐ。

夷蛮

古代对少数民族的称呼。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句直接描写武侯祠庙在空山遍布，以及诸葛亮的大名垂于宇宙，通过‘徧空山’的空间描写和‘万古’的时间描写，形成一种宏大的叙事感。情感表达上，诗人对诸葛亮充满崇敬之情，从‘万古名垂宇宙间’能深刻感受到这种对诸葛亮丰功伟绩的敬仰。在意境营造方面，‘空山’营造出一种静谧、庄严的氛围，更衬托出武侯祠庙的神圣。主题思想围绕着对诸葛亮的缅怀与崇敬展开，他的声名不仅在历史长河中流传，还在少数民族地区被纪念，反映出诸葛亮影响的深远。

速览

《资中八首 其八》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为敬仰、写人、古迹、肃穆。武侯祠庙徧空山，万古名垂宇宙间。 昔日南人皆稽首，至今歌舞聚夷蛮。