砥柱四首 其一

译文

黄河水从九天之上倾泻而下，砥柱山像三座山峰屹立，仿佛要被摧毁。崖谷间吞吐云雾水汽如同雾雨，蛟龙争斗像是掀起风雷。

注释

砥柱

山名，在河南三门峡东，像柱石般屹立在黄河急流之中。

鬬

同‘斗’，争斗，读音：dòu。

赏析

在文学手法上，首句‘黄河倾落九天来’运用夸张手法，形象地描绘出黄河水势汹涌，从天而降的磅礴气势，化用了李白‘黄河之水天上来’的诗句，增强了诗歌的表现力。‘砥柱三山立欲摧’中‘立欲摧’三个字将砥柱山在黄河水强大力量下看似将被摧毁却依然屹立的状态生动展现，形成一种动与静、强与弱的对比。‘崖谷吐吞成雾雨，蛟龙战鬬作风雷’通过对崖谷和蛟龙的描写，进一步渲染黄河的壮阔和汹涌，采用拟人的手法，崖谷能‘吐吞’，蛟龙会‘战鬬’，给画面增添了神秘和灵动之感。从情感表达来看，全诗充满对黄河以及砥柱山的敬畏之情。在意境营造上，通过对黄河水势、砥柱山、崖谷和蛟龙的描写，构建出一幅壮阔、神秘且充满力量感的画面。主题思想主要是展现黄河的雄浑壮阔以及砥柱山的雄伟坚韧。

速览

《砥柱四首 其一》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、敬畏。黄河倾落九天来，砥柱三山立欲摧。 崖谷吐吞成雾雨，蛟龙战鬬作风雷。