砥柱四首 其二

译文

巨大的神灵用力分开两座山，东边黄河奔腾万里而来。地轴倾斜着争相运转，天维也歪斜着恐怕将要倾塌。

注释

赑屭

bì xì，传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的基座多雕成它的形状

斡转

运转，斡，wò

欹侧

倾斜，欹，qī

赏析

从文学手法上看，首句运用神话传说，以‘巨灵赑屭两山开’开篇，给诗歌增添了神秘奇幻的色彩，引发读者的想象。‘东放黄河万里来’气势磅礴，一个‘放’字生动地写出黄河水奔腾而来的壮阔景象。在情感表达方面，通过描写天地的动荡不安，似有一种对宇宙宏大力量的敬畏之感，也可能暗喻世事的无常与动荡。在意境营造上，描绘出一种雄浑壮阔又带着不安定的氛围，山河大地都处于一种可能失衡的状态。主题思想上，或许是借自然景象表达对世界秩序、自然力量以及社会局势的思考。

速览

《砥柱四首 其二》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为神话传说、雄浑壮阔、敬畏感、自然景象。巨灵赑屭两山开，东放黄河万里来。 地轴横斜争斡转，天维欹侧恐倾摧。