望岳

译文

行客向西进入函谷关的道路，东来的祥瑞之气充满函谷关。向北眺望黄河在天边奔流，回头看荆山像是要倾倒。向前看华山的三座高峰高耸，在天空中间屹立争比雄伟豪迈。群山都朝着华山向西奔走，那形势就像长风驱赶着海涛。秋天的肃杀之气多么清朗，神仙的车驾应该可以前往。怎样才能得到云梯倚靠天空，向上掠过烟霞看到仙人掌峰。

注释

函关

函谷关，位于河南省三门峡市灵宝市函谷关镇王垛村，是中国历史上建置最早的雄关要塞之一。

荆山

山名，在今湖北省南漳县西部。

太华

即华山，古称‘西岳’，为中国著名的五岳之一。

金天

秋天的别称，古代五行说以金配秋，故称金天。

萧爽

形容秋天的肃杀清爽。

羽驾

以鸾鹤为驭的坐车，传说为神仙所乘。

颷轮

飆（biāo），狂风。颷轮指狂风中的车轮，此处代指神仙的车驾。

仙掌

华山仙人掌峰。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人通过描写函关道、黄河、荆山、太华等诸多山川景色，营造出一种宏大、磅礴的意境。从写作手法来看，运用了夸张与比拟的手法，如‘群山朝岳皆西走，势似长风驱海涛’，将群山朝着华山奔走的态势比拟成长风驱赶海涛，夸张地表现出华山的雄伟以及群山臣服于它的气势。在情感表达方面，充满了对华山雄伟壮丽景色的惊叹与赞美之情，同时也透露出一种想要攀登高峰、探索仙境的向往。诗的主题思想围绕着对华山的崇敬与向往展开，借描绘华山及其周边景色，表达出对大自然神奇伟力的崇敬。

速览

《望岳》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为写景、壮阔、崇敬、雄浑。客行西入函关道，秀气东来满关好。 北顾黄河天际流，回望荆山欲倾倒。 前瞻太华三峰高，中天屹立争雄豪。 群山朝岳皆西走，…