望朝元阁

译文

往年曾经在朝元阁边行走，每一步都仿佛凌越云霞走出天空。仙人的车驾不再归来只见白云缥缈，凤箫声已经断绝眼前景色却清晰分明。秦川如同交错的锦绣孤烟美好迷人，渭水上浮动着银色波光落日横斜。惆怅的是如今未能再次游览，只能在半空中参差不齐地远望那阁顶飞檐。

注释

朝元阁

唐代阁名，在骊山上。

太清

天空。

鹤驾

仙人的车驾。hè jià

凤箫

箫的美称，传说萧史善吹箫，作凤鸣，秦穆公以女弄玉妻之，筑凤台以居，箫史吹箫引来凤凰。

错绣

色彩错杂的锦绣，这里形容秦川景色如锦绣。

浮银

形容渭水上波光粼粼像浮动的银色。

飞甍

指阁顶飞耸的檐角。méng

赏析

从文学手法上看，首联‘昔年曾上阁边行，步步凌霞出太清’运用回忆的手法，写出曾经登阁的情景，‘凌霞出太清’想象奇特，给人一种超凡脱俗之感。颔联‘鹤驾不归云缥缈，凤箫空断目分明’中‘鹤驾’‘凤箫’等词运用神话传说典故，营造出一种空灵、虚幻的氛围，同时与眼前实景相对比，更添惆怅之感。情感表达上，全诗弥漫着惆怅之情，昔日登阁的美好回忆与今日不能重游形成鲜明对比，这种失落惆怅之情贯穿始终。在意境营造方面，诗中既有神话传说带来的空灵虚幻意境，又有秦川渭水的自然景色描绘所形成的开阔、壮美的意境。主题思想围绕着对往昔登阁经历的怀念以及不能重游的惆怅展开。

速览

《望朝元阁》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为怀昔、惆怅、写景、用典。昔年曾上阁边行，步步凌霞出太清。 鹤驾不归云缥缈，凤箫空断目分明。 秦川错绣孤烟媚，渭水浮银落日横。 惆怅重游今未遂，…