过朝天岭二首 其二

译文

大地断裂天空开阔才形成这样的险地，毛发随风飘动时心中满是强烈的惊恐。人世间行走道路像这样艰难，不禁叹息什么时候险阻才能被铲平。

注释

拆

裂开；分裂。此处‘地拆’形容地势像是大地裂开一般险峻。[chāi]

飘萧

飘动；飞扬。用来形容毛发在风中的状态。

壮心

豪壮的志愿，壮志。这里指强烈的心情。

赏析

从文学手法上看，首句‘地拆天开此险成’使用夸张的手法，形象地描绘出朝天岭地势的险峻，仿佛是天地开裂才造就了这般险境。‘飘萧毛髪壮心惊’则是通过描写人在这种险峻之地的生理反应，毛发飘萧，内心惊恐，从侧面进一步渲染了此地的危险。情感表达上，诗人通过描写朝天岭的险峻难行，传达出对行路艰难的感叹。在意境营造方面，构建出一种雄浑险峻、令人胆寒的氛围。主题思想上，借朝天岭的险阻，表达对世间行路艰难的喟叹，反映出当时人们面临的生存困境或者仕途坎坷等。

速览

《过朝天岭二首 其二》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为行路难、险峻、惊恐、感叹。地拆天开此险成，飘萧毛髪壮心惊。 人间行路难如此，叹息何时险阻平。