游李少师园十题 竹迳

译文

竹子整整齐齐像树立的翠绿色旗帜，密密麻麻如同排列的仪仗卫队。微风拂过时众多竹子摇动，炎炎烈日被青苍的云遮蔽。

注释

整整

整齐有序的样子

翠旗

翠绿色的旗帜，这里比喻竹子

森森

繁密的样子

羽卫

帝王的卫队和仪仗，此处形容竹子排列如同仪仗队

群玉

原指传说中西王母所居之处的玉石，这里代指竹子，形容竹子的美好

赫日

红日，烈日。赫（hè），火红的样子

苍云

青黑色的云。苍，青黑色

翳

遮蔽。翳（yì）

赏析

从文学手法上看，此诗运用比喻的手法，将竹子比作‘翠旗’‘羽卫’，形象地写出竹子的翠绿、整齐，给人一种壮观之感。‘森森’叠字的运用，强化了竹子排列紧密、众多的状态。在意境营造方面，前两句构建出一种整齐而宏大的竹林景象，仿佛置身于一片绿色的军阵之中。后两句中，‘微风群玉动’动态地描绘出微风吹拂下竹林摇曳生姿的画面，‘赫日苍云翳’则通过描写天空中烈日被云遮蔽，给整个画面增添了一种光影的变化，丰富了意境的层次感。在情感表达上，诗人通过对竹林细致的描写，透露出对竹林之景的喜爱与惊叹之情，同时也可能暗示出对李少师园的赞赏。主题思想上主要是对李少师园中的竹迳景色的描绘与赞美。

速览

《游李少师园十题 竹迳》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为写景、状物、喜爱、比喻。整整植翠旗，森森列羽卫。 微风群玉动，赫日苍云翳。