游李少师园十题 莲池

译文

水藻荇菜遍布曲折的池塘，荷花从清水中长出。红色的灯盏层层映照，翠绿的荷叶相互摩擦倚靠。

注释

藻荇

泛指水草。藻，zǎo，水生植物。荇，xìng，一种多年生水生草本植物。

徧

同‘遍’，biàn，到处，普遍。

廻

同‘回’，huí，曲折。

芙蕖

荷花的别称，fú qú。

迭

屡次，接连，dié。

磨倚

摩擦倚靠，形容荷叶相互之间的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的园林池塘景象。通过对藻荇、芙蕖、红灯、翠盖这些典型景物的描写，勾勒出一幅色彩鲜明、动静相宜的画面。藻荇遍布池塘，显示出一种蔓延的动态感，而芙蕖出清水则给人以清新、脱俗之感，‘出’字用得精妙，将荷花的生长姿态生动表现出来。红灯与翠盖的描写增加了画面的色彩感，迭照映和相磨倚分别从光影和形态上进一步丰富了画面。在写作手法上，运用了白描手法，简洁而直观地描绘出莲池景色。从情感表达上，诗人对这一园中的莲池景色充满了欣赏与喜爱之情，字里行间透露出一种悠然闲适之感。主题思想围绕着对李少师园中的莲池美景进行描绘与赞美。

速览

《游李少师园十题 莲池》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为写景、闲适、园林、喜爱。藻荇徧廻塘，芙蕖出清水。 红灯迭照映，翠盖相磨倚。