游李少师园十题 月桂

译文

天气寒冷，桂花飘落，花朵在庭院之中开放。月亮每月十二次圆满，常常照耀着这片芬芳的花丛。

注释

堕

掉落，duò

发

开放，fā

月华

月光，月亮。古代诗词中常以月华来描绘月亮的光辉。

芳丛

花丛，这里指月桂花丛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出月桂的生长环境与所受的自然眷顾。诗的前两句点明了季节特征，天寒时桂子飘落且花发庭中，一落一发间展现出月桂的生长状态，动静结合。情感表达较为淡雅宁静，通过对月桂所处环境和月相的描写，流露出一种闲适惬意之情。在意境营造方面，寒天、庭中月桂、满月等意象组合在一起，构建出一个清冷而又富有诗意的静谧庭院之境。主题思想上，以月桂为中心，描绘出一幅自然和谐的画面，表现出诗人对自然之景细致的观察与欣赏。

速览

《游李少师园十题 月桂》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为写景、闲适、淡雅、白描。天寒桂子堕，花发向庭中。 月华十二满，常照此芳丛。