游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其一

译文

您的家潇洒地坐落在园林之中，而且还延伸进入青山深处的小路。只有天上的白云能成为伴侣，只应该那潺潺流水算是知音。

注释

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

祗

只，仅仅。读音：zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘唯有白云为得侣，祗应流水是知音’，‘唯有’对‘祗应’，‘白云’对‘流水’，‘得侣’对‘知音’，使诗句整齐对仗，富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一种清幽、闲适的园林意境，园林位于青山之中，深处的小径更增添了静谧之感，而白云和流水作为伴侣与知音，将这种宁静与超凡脱俗的氛围渲染得更加浓厚。在情感表达上，传达出一种对这种宁静、潇洒的居住环境的喜爱与向往之情，同时也流露出一种超逸、淡雅的心境，仿佛诗人羡慕居住者能够与自然和谐相处，以白云流水为知己的惬意生活。主题思想围绕着对李少师园清幽环境的赞美，以及对这种宁静、与自然相伴生活的向往。

速览

《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其一》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。君家潇洒住园林，更入青山迳路深。 唯有白云为得侣，祗应流水是知音。