游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其四

译文

种田人家有什么快乐的事呢？乡村老人吃着蒿草和藜菜。月光洒在沙滩上，白鹭前来投宿，松林中的风吹来，猿猴纷乱啼叫。清冷的青竹触碰到衣服，低垂的绿萝轻拂脸面。幽静的散步之处没有车马喧嚣，只应携带手杖。

注释

蒿藜

蒿草和藜菜，指粗劣的饭菜。

投宿

寻找地方住宿。

幽步

悠闲地散步。

车马

指代喧嚣的尘世生活中的交通工具，这里象征尘世的喧嚣。

杖

手杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘沙月鹭投宿，松风猿乱啼。侵衣青竹冷，拂面绿萝低。’简洁而生动地勾勒出田园中的各种景象，画面感极强。在情感表达方面，通过描写田家的生活场景，表达出一种对田园生活宁静、质朴的喜爱与向往。在意境营造上，诗中描绘出了一幅静谧的田园夜景图，有沙月、鹭、松风、猿、青竹、绿萝等元素，营造出清幽、宁静的意境。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园生活虽物质简朴但充满自然意趣的特点。

速览

《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其四》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为田园诗、写景、宁静、质朴。田家何所乐，野老饭蒿藜。 沙月鹭投宿，松风猿乱啼。 侵衣青竹冷，拂面绿萝低。 幽步无车马，唯应杖可携。