游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其五

译文

石头铺就的小径很少有人行走，我撩起衣袖观看山间的云彩。水流带着情感一同向远方流去，天空广阔，视野也随之变得宽阔。珍禽啼鸣如同笙磬奏响的声音，怪蔓像龙蛇一样盘绕。回首洛川那个方向，傍晚时分烟雾霭霭无边无际。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

濶

同‘阔’，宽阔。kuò

寛

同‘宽’，宽阔。kuān

笙磬

笙和磬，都是古代的乐器。

龙蛇

这里指像龙蛇一样，是比喻怪蔓的形态。

烟霭

云雾，烟雾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗的前两联通过描写石径少人行、山云可袖拂、水流情远、天阔望宽等景象，勾勒出一幅静谧且开阔的画面，以景写情，奠定了全诗悠然闲适的基调。从写作手法来看，颔联‘水流情共远，天濶望随寛’运用了移情于景的手法，将诗人的情感融入到水流和天空之中，使无情之物带有情感色彩。颈联则采用比喻的手法，将珍禽的声响比作笙磬的声音，把怪蔓比作龙蛇盘绕，生动形象地描绘出郊居之地的独特景象。在情感表达方面，诗中传达出诗人对郊居生活的喜爱以及身处此地时内心的宁静与闲适。整首诗围绕郊居的所见所感展开，主题思想表现出诗人对这种远离尘嚣的自然生活的向往与陶醉。

速览

《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其五》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为写景、闲适、移情、比喻。石迳人行少，山云袖拂看。 水流情共远，天濶望随寛。 笙磬珍禽响，龙蛇怪蔓盘。 洛川回首处，烟霭暮漫漫。