西街

译文

西街的春天白昼漫长，皇家的辇道似乎与天相通。御河横亘如同银河，仙桥高架好似挂着彩虹。平乐馆已经长满荒草，上阳宫繁花盛开。都城的道路上车马喧嚣，车轮马蹄每天都向着东方行进。

注释

辇道

皇帝车驾所行的道路。辇（niǎn），古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

平乐馆

汉代宫观名，这里泛指宫殿馆舍。

上阳宫

唐代宫名，位于洛阳。

扰扰

纷乱的样子。

轮蹄

车轮与马蹄，代指车马。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与对比的手法。如‘辇道与天通’使用夸张，极言辇道的高大宏伟。‘草荒平乐馆，花发上阳宫’则形成鲜明对比，一荒一盛，蕴含着世事的兴衰之感。在情感表达方面，诗人通过描写西街的景象，流露出一种对往昔繁华的追忆以及对现实的感慨。诗中的意境较为宏大，既有对皇家气象的描绘，如‘御水横银汉，仙桥挂彩虹’，营造出一种华丽壮观的意境，又有对荒废之景的呈现，两种意境相互交织。主题思想上，反映了朝代更迭或者岁月变迁下昔日盛景的衰落，以及对这种变化的深沉叹惋。

速览

《西街》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为怀古、写景、对比、兴衰。西街春日永，辇道与天通。 御水横银汉，仙桥挂彩虹。 草荒平乐馆，花发上阳宫。 扰扰都门路，轮蹄日向东。