和子进六言二首 其二

译文

潇洒自在独自出游不知去往何方，四周寂寥无人相伴。月光下露水沾湿衣裳许久才发觉，水上的风吹拂脸庞令人感觉惬意而想多多享受。

注释

萧散

潇洒自在。形容人的神态、举止、风格等。

寂寥

寂静空旷，没有声音。

沾

浸湿，使附着上。

宜

适宜，合适。在这里可理解为令人感觉适宜。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，句式整齐简洁。首联‘萧散独游何处，寂寥四顾无人’通过直接描写人物的状态‘萧散独游’和所处环境‘寂寥无人’，营造出一种孤独寂寥的意境。‘何处’这一疑问，加深了这种孤独中的迷茫之感。颔联‘月露沾衣觉久，水风吹面宜频’则转换角度，描写外在的自然景物与自身的感受，月露沾衣而久后方觉，水风拂面感觉宜人而盼其频吹，以细腻的笔触写出人与自然的互动，使画面富有动感。从情感表达来说，整体表达出一种孤独又闲适的情绪。孤独体现在首联中的独游与无人，闲适则在颔联对自然的细腻感受中体现。主题思想上，反映了诗人在独自的情境下，对自身与自然关系的一种感悟，在孤独中寻找自然带来的宁静与惬意。

速览

《和子进六言二首 其二》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为孤独、闲适、写景、六言诗。萧散独游何处，寂寥四顾无人。 月露沾衣觉久，水风吹面宜频。