和张二十五春日见寄五首 其三

译文

这是一处清幽而潇洒的居所之地，山间的雾气让早晚都显得昏暗。松林中的风吹拂着绿绮琴，溪水上空的明月映照着清澈的酒樽。

注释

幽栖

幽僻的栖止之处，指隐居。

山岚

山间的云雾。岚，lán。

绿绮

古琴名。传说汉代司马相如作《玉如意赋》，梁王悦之，赐以绿绮琴。

湛

此处为‘映照’之意。zhàn。

清樽

酒器，亦借指清酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“山岚日夕昏”简洁地勾勒出山中早晚雾气朦胧的景象。“松风吹绿绮，溪月湛清樽”则通过松风、绿绮琴、溪月、清樽等意象的组合，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达方面，透露出诗人对这种幽栖生活的喜爱与自得之情。诗中主题思想体现了诗人对清幽闲适生活的向往与珍视，远离尘世喧嚣，在自然间享受宁静惬意的生活。整个画面宁静而富有诗意，让人仿佛置身于那片幽静的山林之中。

速览

《和张二十五春日见寄五首 其三》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为幽居、写景、闲适、喜爱。潇洒幽栖地，山岚日夕昏。 松风吹绿绮，溪月湛清樽。