和张二十五春日见寄五首 其四

译文

在洒满阳光的春日亭台上，欢乐愉悦的时候不要拒绝饮酒。飞舞的花瓣留住客人沉醉，啼叫的鸟儿靠近人飞来。

注释

春台

春日登眺览胜之处。

莫诉

不要推辞。诉，推辞。

飞花

飞舞的花瓣。

啼鸟

鸣叫的鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出春日台上的欢乐场景。‘飞花留客醉，啼鸟近人来’对仗工整，‘飞花’对‘啼鸟’，‘留客醉’对‘近人来’，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中传达出一种欢快愉悦的情绪，诗人在春日台上享受着美好的时光，有飞花相伴，啼鸟相迎，与友人欢娱共饮。在意境营造上，通过描写白日下的春台、飞舞的花朵、啼鸣的鸟儿等景象，营造出一种明媚、欢快、充满生机的春日意境。主题思想围绕着春日欢聚的快乐展开，表达了对春日美好时光的珍惜以及与友人相聚的欢乐。

速览

《和张二十五春日见寄五首 其四》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为春日、欢聚、欢快、写景。白日春台上，欢娱莫诉杯。 飞花留客醉，啼鸟近人来。