和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄

译文

在中书省和门下省夜晚值班之时寄给左丞光禄。黄色宫殿里的宏大谋略成就帝王之业，文昌星（指代尚书省等）的管理振作国家的风气。众多人才经品鉴选拔归功于贤能聪慧之人，万事的权衡都仰仗最为公正之人。如同并列的美玉般的光辉时刻共相辉映，像断金般坚定的情谊往昔就相同。抵御外敌于千里之外的精神豪壮，正如同山河环绕着汉宫一样。

注释

訏谟

大计，宏谋。訏（xū）

纲辖

管理，统治。

藻鉴

品评鉴别。

钧衡

比喻国家政务重任，也指评量人才。

连璧

并列的美玉，比喻并美的事物或人。

断金

比喻同心协力或情深义厚。

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代手法，‘黄合’指代宫殿，‘文昌’指代尚书省等相关机构，通过这种借代简洁地勾勒出朝廷机构在治国理政中的重要角色。颔联对仗工整，‘群才’对‘万事’，‘藻鉴’对‘钧衡’，‘归能哲’对‘仰至公’，在整齐的句式中表达出对人才选拔和公平处事的推崇。颈联运用典故，‘连璧’‘断金’的典故形象地描绘出同僚之间互相映衬、情谊深厚的关系。在意境营造上，全诗营造出一种宏大、庄重且积极向上的氛围，从朝廷的谋略、风气到人才选拔、官员公正处事，再到同僚间的情谊，最后到抵御外敌的壮志，层层递进。情感表达上，充满了对朝廷治理的积极态度，对同僚的敬重与欣赏以及豪迈的壮志情怀。主题思想围绕着对朝廷政治、同僚关系以及豪迈情怀展开，体现出对国家治理和同僚齐心的积极态度。

速览

《和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为朝堂诗、借代、用典、豪迈。黄合訏谟作帝龙，文昌纲辖振邦风。 群才藻鉴归能哲，万事钧衡仰至公。 连璧辉光时共美，断金情契昔相同。 折冲千里精神壮，…