和子开从驾朝谒景灵宫二首 其二

译文

如同瑶池的真气降临到东莱，新的宫殿于渭北建成。诸侯们从远近各处前来朝见，如同思慕贤德的任姒一样庄严和睦地前来。黄帝乘龙升仙尚在悲泣遗留的弓剑，转眼间燧人氏的钻木取火已变为如今的柳槐盛景。谁能明白天子日夜忧劳的心意呢，他如同仰望天河中的星辰回转一样盼望着盛世的到来。

注释

遐迩

远近。遐，远；迩，近。

思齐

思慕贤者的风范。出自《论语·里仁》：‘见贤思齐焉，见不贤而内自省也。’

任姒

周文王的母亲太任和周武王的母亲太姒，古代贤德的后妃典范。

雝

yōng，和谐。

龙胡

指黄帝乘龙升仙之事。传说黄帝在荆山下铸鼎，鼎成后有龙垂胡髯下迎黄帝上天。

宵旰

xiāo gàn，宵衣旰食的简称，指天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作。

昭回

指星辰光耀回转。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象和夸张手法，将宫殿的落成与神话中的瑶池真气降临相联系，营造出一种神秘而宏大的氛围。颔联运用典故，以任姒来类比前来朝见的诸侯，既体现出对诸侯的敬重，也显示出一种文化底蕴。颈联则使用对比，将黄帝的传说与当下的景象对比，感慨时光的流转和世事的变迁。情感表达上，既有对盛世气象的一种自豪与憧憬，又有对天子宵旰忧劳的敬重。在意境营造方面，诗中融合了神话传说、历史典故等元素，构建出一种宏大、深邃且略带神秘的意境。主题思想围绕着朝谒景灵宫这一事件，表达出对天子的敬重、对盛世的期待以及对时光变迁的感慨等多层意思。

速览

《和子开从驾朝谒景灵宫二首 其二》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为朝谒诗、用典故、借古喻今、崇敬。瑶池真气降东莱，营室新临渭北开。 载见辟王遐迩至，思齐任姒肃雝来。 龙胡尚泣遗弓剑，燧火俄惊变柳槐。 谁识九重宵旰意，…