席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归为韵分得临字

译文

唐尧吃着粗劣的饭菜，百姓的忧患仍然很深。晋国有着壮美的山川，羌虏等外敌都被击败。皇帝用心慎重地处理案件，出使的大臣谨慎地对待所到之地。您曾在台阁任职很久，如今只能在翰墨之林空自老去。松柏饱经岁寒，雕鹗等候秋天的阴云。拉着缰绳登上太行山，北风让烦闷的心怀清爽。应当让桑枣之地，忧愁叹息变为讴歌吟唱。两条江带着两道水流，三座峨眉山高耸着险峻的山峰。什么时候能早点归田耕种，拄着拐杖、穿着麻鞋天天互相寻访。

注释

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。藜，lí；藿，huò。

羌虏

指古时的羌人等外敌。羌，qiāng。

宸心

帝王的心意。宸，chén。

折狱

判决诉讼案件。

翰墨林

笔墨之林，比喻文章汇集之处，也指文坛。

揽辔

挽住马缰。辔，pèi。

危岑

高峻的山峰。岑，cén。

杖屦

手杖与鞋子，此处代指行走。屦，jù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘唐尧茹藜藿，民俗犹忧深’将唐尧的简朴与民众的深忧对比；‘松柏饱岁寒，雕鹗候秋阴’将松柏与雕鹗不同的生存状态相对比。在情感表达方面，诗中既有对友人出使的叮嘱与期望，希望友人像唐尧那样关心民生、像出使晋国者那样有所作为，又有对友人怀才不遇，空老翰墨林的同情。在意境营造上，诗中描绘了不同的景象，如晋国的山川、太行的北风、二江双流和三峨危岑等，营造出壮阔而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人展开，既有对友人出使的劝诫与期许，又表达了对友人的牵挂以及对归耕生活的向往。

速览

《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归为韵分得临字》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为送别诗、忧民情、劝诫意、壮阔景。唐尧茹藜藿，民俗犹忧深。 晋国壮山川，羌虏皆外禽。 宸心敬折狱，使节慎所临。 夫君台阁旧，空老翰墨林。 松柏饱岁寒，雕…