殿试覆考和子由侍郎

译文

十五年前住在宫殿中的庐舍，伊川一带已隐居了十二年。还记得撰写像扬雄《长杨赋》那样的文章，汗青史册上还留存太史公的著作。太阳和月亮高挂天空瞻仰佛座，烟霞映照落在纸上看那华丽的衣裾。很幸运在各位大人的末尾参与品评，更被允许跟随着在宫禁中侍从。

注释

宿

住宿，这里指居住。

雕虫

指文人雕辞琢句，用于自谦，这里指写文章。

汗简

古代在竹简上书写，先以火烤竹去湿，再刮去竹青部分，以便于书写和防蛀，称为汗简，这里指代史册。

法座

佛座，这里指尊贵的座位。

华裾

华丽的衣服。

品题

品评的话题或内容。

玉除

玉阶，这里指宫禁。

赏析

从文学手法上看，首联运用时间的对比，‘十五年前’与‘一纪（十二年）’的时间跨度，给人以强烈的沧桑感。颔联使用典故，‘长杨赋’和‘太史书’，既展现了作者的文学底蕴，也暗示出自己对往昔经历和文化传承的重视。在意境营造方面，颈联描绘出一幅庄严肃穆又富有诗意的画面，‘日月当天’的宏大与‘烟霞落纸’的美妙相结合，营造出一种神圣而华美的氛围。情感表达上，诗人通过回顾往昔经历，既有对过去岁月的感慨，又有对能够参与当下品评之事的荣幸之感。主题思想围绕着个人的经历回顾以及对当下境遇的感恩与珍惜展开。

速览

《殿试覆考和子由侍郎》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为感怀、用典、叙事、庄重。十五年前宿殿庐，伊川一纪卧岩居。 雕虫尚忆长杨赋，汗简犹残太史书。 日月当天瞻法座，烟霞落纸看华裾。 品题幸预诸公末，…