和子瞻禁林锁院诏赐烛酒

译文

早晨进入金华殿，傍晚到浴堂殿，仪容安详而笔端奔忙。忽然间星空中降下龙衔着的烛火，天子又赏赐下美酒飘香。寒夜将尽宫漏声悠长，酒意半酣归梦到蜀山悠长。起身看到宫殿银河天破晓，众多官员像山峰一样站立拱卫着未央宫。

注释

炧

xiè，蜡烛燃烧的样子。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。常借指宫殿、寺院、朝廷等。

未央

这里指未央宫，是西汉帝国的大朝正殿，这里代指皇宫。

赏析

这首诗在意境上，描绘出宫廷中夜晚至清晨的景象，营造出一种静谧、庄严又带有神秘色彩的氛围。从写作手法来看，首联叙事，点明在禁林锁院中的忙碌状态。颔联运用想象和夸张手法，‘星间忽降龙衔耀’，将宫廷赐烛的场景想象得极为宏大、神奇，仿佛烛火是从星间降下的神龙所衔，‘天上重分玉醴香’把赐酒比作天上降下的琼浆玉液，增添了诗歌的浪漫色彩。在情感表达方面，既表达出对天子赐烛赐酒的感恩之情，又透露出一丝在宫廷为官的忙碌和对故乡的思念，如‘半酣归梦蜀山长’，在半醉之中梦到故乡蜀山。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，既有君臣之间的互动，又有臣子内心复杂的情感。

速览

《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为宫廷诗、感恩、叙事、庄严。晨入金华暮浴堂，声容不动笔奔忙。 星间忽降龙衔耀，天上重分玉醴香。 欲炧寒宵宫漏永，半酣归梦蜀山长。 起看绛阙银河晓，…