送周思道再知汉州三首 其三

译文

四川的两个地区互相遥望，各自都很繁华，两位州官治理地方宣扬德化都出自同一家（这里可能暗示是同一政治体系之类的关系）。穿着锦绣官服只是暂且享受家乡的荣耀，不久就要看着接受召命前往天涯远方。

注释

蕃宣

本指藩篱与垣墙。引申为藩屏护卫。这里指治理地方宣扬德化。

衣绣

穿着锦绣衣服，指在本地为官的荣耀。

乡社

家乡里社。古时地方基层行政单位，这里指代家乡。

召节

用以传达皇帝命令、征聘贤士的符节，这里指接受皇帝召命。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘两川’对‘二牧’，‘相望’对‘蕃宣’，‘各繁华’对‘出一家’，对仗工整，节奏感强，读起来朗朗上口。在情感表达方面，有一种淡淡的送别之情，既为友人在本地的荣耀感到欣慰，又透露出友人即将前往远方的那种淡淡的不舍。在意境营造上，描绘出了两川地区繁华的景象，给人以开阔、兴盛之感。主题思想围绕送别友人展开，既包含对友人当前在本地任职荣耀的肯定，又表达了对友人即将远行接受新任命的送别与期待。

速览

《送周思道再知汉州三首 其三》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为送别诗、对仗、地方繁荣、为官荣耀。两川相望各繁华，二牧蕃宣出一家。 衣绣聊为乡社宠，行看召节向天涯。