又

译文

累代都有人担任三公高位，百姓都受到良好的教化。要知道有崇高品德之人的后代，应该有端庄持家之人。今日门帘垂挂，清新的风采如同山涧的苹草。儿孙环绕坐在身旁，年年都祝福长寿千秋。

注释

奕世

累世，一代接一代。

公衮

三公的职位，这里指代高位。

化钧

造化之力，这里指良好的教化。

门帨

门帘，帨（shuì）。古代习俗，女子出嫁后要挂门帘，这里也暗示家族中的女性操持。

涧苹

山涧中的苹草，这里形容清新的风采。苹（pín）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种家族繁荣、祥和、充满福泽的氛围。从写作手法来看，首联‘奕世登公衮，群生入化钧’通过对家族累世荣耀和对百姓教化影响的描写，以宏大的视角开篇，展现家族的不凡。颔联‘须知盛德后，宜有正家人’则是一种逻辑上的承接与推理，由家族盛德推导出应有端正的持家人。颈联‘令日垂门帨，清风采涧苹’从门帘垂挂和清新风采如同涧苹的描写，把家族的氛围具象化，画面感很强。情感表达上充满了对家族的自豪、对家族中女性角色（从‘垂门帨’等可看出家族女性操持家务带来的祥和之感）的敬重以及对家族后代幸福长寿的美好祈愿。主题思想围绕家族的荣耀传承、家族成员的品德与家族的繁荣稳定展开。

速览

《又》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为家族颂、祥和、传承、写人。奕世登公衮，群生入化钧。 须知盛德后，宜有正家人。 令日垂门帨，清风采涧苹。 儿孙环坐侧，岁岁祝千春。