石耳

译文

庐山的五老峰，下临浩瀚的长江水。绝壁有千余仞高，青苍幽远而山洞深不见底。云雾从远古就蒸腾而起，流淌的雨水洒向千里之地。白日照耀着层层山峰，向阳的山崖上生长着石耳。采摘它要悬着绳梯，石级上的苔藓让木屐的齿都打滑。富贵人家登上华美的筵席，石耳的美味能与莼菜丝相媲美。小人为了利益而奋勇追逐，所得到的仅仅是一点点。生命轻如鸿毛，一旦坠落就完了。我思考着抑制众多的欲望，难道仅仅是止住脚步（不涉足危险之事）。高深之处有前人的警戒，后来的人要谨慎自己的行为。

注释

烝

zhēng，众多、兴盛的样子。

仞

rèn，古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。

青冥

qīng míng，指天空，此处形容山洞幽深仿佛连着天空。

磴

dèng，石头台阶。

莼丝

chún sī，莼菜切成的丝，莼菜是一种水生植物，可食用。

刀匕

dāo bǐ，小刀和勺子，此处指很少的量。

窒

zhì，阻塞、抑制。

艮

gèn，八卦之一，代表山，此处有停止、抑制的意思。

赏析

这首诗在意境上，描绘了庐山五老峰的雄伟险峻，先写山峰高耸、绝壁千仞、云雾缭绕、雨水洒落的壮阔景象，后又描绘了采摘石耳的危险场景，两者形成鲜明对比，勾勒出一幅既壮美又险象环生的画面。从写作手法来看，前几句对庐山景色的描写采用了夸张的手法，如‘绝壁千余仞，青冥洞无底。烝云自太古，流雨洒千里’，极力渲染山的高大险峻与云雾雨水的浩渺。在情感表达方面，既有对自然景色的惊叹之情，又有对小人逐利、不顾危险行为的批判，同时也蕴含着对世人的劝诫，提醒人们要抑制欲望，谨慎行事，主题思想深刻。诗的结构上，先写景引出石耳，再写采摘石耳的危险，接着写石耳成为朱门美食，最后引出对小人逐利和人们应谨慎行为的议论，层层递进，逻辑清晰。

速览

《石耳》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为写景、劝诫、批判、险峻。庐山五老峰，下临大江水。 绝壁千余仞，青冥洞无底。 烝云自太古，流雨洒千里。 白日照层巅，阳崖生石耳。 采之悬绳梯，磴…