和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二

译文

宗庙中的神灵挟持着纯正的元气，清晨天子的仪仗来到下端门。寒冷之气从碧绿的瓦片上升起，气氛浓郁，太阳照耀着雕饰的车驾，景色和暖。霜露降临，感知时节变化，深知与古时已相距遥远，星辰环绕北极星，显示出君主的尊贵。可怜自己体弱多病思念归乡的游子，只有山川能够在梦中使我的魂魄奔劳。

注释

寝庙

古代宗庙的正殿称庙，后殿称寝，合称寝庙。

正元

纯正的元气。

天仗

天子的仪仗。

端门

宫殿的正门。

晏温

天气晴暖。晏，yàn。

拱极

犹拱辰。拱卫北极星。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘寒生碧瓦气葱郁，日丽雕舆景晏温’，细致地描绘出景灵宫的景象，从寒瓦到暖日，一冷一暖的对比中，勾勒出宫廷气象的庄严肃穆与蓬勃生气。在情感表达方面，诗中既有对君主的尊崇，‘星辰拱极见君尊’通过星辰拱卫北极星这一自然现象类比臣子拱卫君主，体现出封建时代的忠君思想；又有诗人自身的感伤，‘自怜多病思归客’直接表达自己体弱多病又思念故乡的愁绪。在意境营造上，前几句通过对景灵宫的描写，构建出一种庄严而宏大的意境，最后一句又添上了一丝孤寂、惆怅的氛围。主题思想上，诗中既有对宫廷祭祀盛景的描绘，也融入了诗人个人的境遇与情思，体现出在宏大的宫廷活动背景下个人的渺小与孤独。

速览

《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为宫廷诗、写景、忠君、思乡。寝庙威神挟正元，初晨天仗下端门。 寒生碧瓦气葱郁，日丽雕舆景晏温。 霜露感时知世远，星辰拱极见君尊。 自怜多病思归客，…