送蒋颍叔赴熙州

译文

凭借诗书谋略选拔出杰出的统帅，他将前往洮河率领十万雄兵。风云变幻都可成为指挥号令，在杯酒谈笑间建立功名。外敌的兵尘无法靠近弹筝峡，汉朝的明月长久地高悬在细柳营。不要说安定边疆没有上策，千里的农桑之地呈现出太平景象。

注释

洮

táo，洮河，水名，在甘肃省西南部。

樽爼

zūn zǔ，樽，酒杯；爼，古代祭祀时放祭品的器物，这里代指酒食宴会。

胡尘

指北方少数民族入侵的烟尘，代指战争。

弹筝峡

dàn zhēng xiá，地名，是军事要地。

细柳营

汉代周亚夫驻军的地方，因纪律严明而闻名，这里指代纪律严明的军营。

安邉

ān biān，即安边，安定边疆。

赏析

从文学手法上看，首联直叙选拔出蒋颍叔这样的英才去统兵，‘诗书谋帅’点明选拔依据，‘拥洮河十万兵’则点出其任务，直接且大气。颔联使用了夸张与借代的手法，‘舒卷风云为号令’将风云都化作指挥的号令，夸张地表现出蒋颍叔的军事才能与豪迈气概；‘笑谈樽爼是功名’以樽爼（指酒食宴会）代指轻松的氛围，说他能在谈笑间建立功名。颈联运用典故，‘弹筝峡’和‘细柳营’的典故，前者表明边疆安宁，后者暗喻蒋颍叔的军队纪律严明如同汉代周亚夫的细柳营，增强了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，诗中充满对蒋颍叔的赞扬与信任，相信他能安定边疆。在意境上，既有风云变幻的豪迈军事意境，又有农桑升平的和平景象。主题思想围绕对蒋颍叔赴熙州的送别，表达对他安定边疆的期望与信心。

速览

《送蒋颍叔赴熙州》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为送别诗、赞英雄、边疆安定、用典故。诗书谋帅得豪英，去拥洮河十万兵。 舒卷风云为号令，笑谈樽爼是功名。 胡尘不近弹筝峡，汉月长悬细柳营。 莫谓安邉无上策，…